Posledná aktualizácia: 5. marca 2026
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom je Dobrá Káva s.r.o., Panská 29, 811 01 Bratislava, IČO: 53714829, tel.: +421 2 5263 4178, email: info@trelkanoria.eu.
2. Kategórie údajov
2.1 Navigačné údaje
Pri návšteve stránky automaticky zaznamenávame IP adresu, typ prehliadača, operačný systém, URL navštívených stránok, dátum a čas prístupu. Tieto údaje sú nevyhnutné pre technické fungovanie a sú spracúvané na základe oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
2.2 Dobrovoľne poskytnuté údaje
Prostredníctvom kontaktného formulára zbierame meno, email a text správy. Tieto údaje spracúvame na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR za účelom odpovede na požiadavku.
2.3 Cookies
Podrobnosti o cookies nájdete v Cookie politike.
3. Účely a právne základy
3.1 Fungovanie stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): zabezpečenie technického fungovania, ochrana pred zneužitím, anonymné štatistiky.
3.2 Odpovede na požiadavky (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR): spracúvanie údajov z formulárov za účelom odpovede, rezervácie, objednávky.
3.3 Marketing (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR): s vaším súhlasom môžeme zasielať informácie o novinkách a akciách. Súhlas je kedykoľvek odvolateľný.
3.4 Analytika (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR): Google Analytics na základe vášho súhlasu cez cookie banner.
3.5 Zákonné povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR): účtovná a daňová legislatíva.
4. Príjemcovia
Hosting (sprostredkovateľ podľa čl. 28 GDPR), Google LLC (analytika, len so súhlasom), daňoví poradcovia, orgány verejnej moci.
5. Prenos mimo EHP
Google Analytics: prenos do USA na základe štandardných zmluvných doložiek a EU-US Data Privacy Framework.
6. Doba uchovávania
Navigačné údaje: 24 mesiacov. Kontaktný formulár: 12 mesiacov. Newsletter: do odvolania súhlasu. Účtovné doklady: 10 rokov (zákon č. 431/2002 Z. z.).
7. Vaše práva
Podľa čl. 15-22 GDPR a § 19-28 Zákona č. 18/2018 Z. z.: prístup (čl. 15), oprava (čl. 16), vymazanie (čl. 17), obmedzenie (čl. 18), prenosnosť (čl. 20), námietka (čl. 21), odvolanie súhlasu (čl. 7 ods. 3). Kontakt: info@trelkanoria.eu. Dozorný orgán: Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.
8. Zmeny
Vyhradzujeme si právo na aktualizáciu. Aktuálna verzia je vždy na tejto stránke.